2023. 5. 10 (WED.) — 5. 15 (MON.)

관람시간
10:30 a.m. – 06:00 p.m.

갤러리 라메르

2층 3전시실

서울시 종로구 인사동 5길 26 홍익빌딩
(OPEN 10:30 – 18:00)

Beyond Exhibition | 제6회 이원생중계전

Beyond Exhibition | 제6회 이원생중계전

Beyond Exhibition | 제6회 이원생중계전

Beyond Exhibition | 제6회 이원생중계전

Beyond Exhibition | 제6회 이원생중계전

Beyond Exhibition | 제6회 이원생중계전

Beyond Exhibition | 제6회 이원생중계전

Beyond Exhibition | 제6회 이원생중계전

Beyond Exhibition | 제6회 이원생중계전

Beyond Exhibition | 제6회 이원생중계전

Beyond Exhibition | 제6회 이원생중계전

Beyond Exhibition | 제6회 이원생중계전

Beyond Exhibition | 제6회 이원생중계전

Beyond Exhibition | 제6회 이원생중계전

Beyond Exhibition | 제6회 이원생중계전

올해로 여섯번째를 맞는 ‘이원생중계전-아트상상’은 갤러리소아의 기획 전시로,

‘원작’과 ‘아트상품 : 아트테이블’이 함께 전시됩니다.

‘아트테이블’은 갤러리소아와 제휴를 맺고있는 테이블제작 전문업체인 오홀리브에서 제작됩니다.

‘이원생중계전-아트상상’은 매년 공모를 통해 다양한 장르의 작품을 선보이고 있습니다.

또한, 저작권을 통한 작가들의 수익창출에 노력하고 있습니다.

이번 전시에 함께 해주신 작가님들께 깊은 감사의 말씀을 드립니다.

갤러리소아는 언제나 최선을 다하겠습니다.

갤러리소아    조  종  완

김 영 숙

차분한 마음으로 모든 것을 관찰한다
2023 Mixed Media on wood board 67×83cm

차분한 마음으로 모든것을 관찰한다

올봄엔 날씨가 따듯해서 목련이 다 피기도 전에 벚꽃이 만발했다.

하지만 서둘러 가지 않는 목련의 모습에 마음이 뭉클해져 한참을 바라보았다.

송대의 도학자 정호의 시 추일우성에 나오는 말이다.

“한가히 지내며 조용하지 않음이 없고 잠에서 깨니 동창의 해가 이미 붉네 만물을 가만히 들여다보니 스스로 다 터득함이 있고 사계절 아름다운 흥을 사람들과 함께 하네”

여기서는 그냥 본다는 것이 아니라, 사물의 본질을 이해하고 우주의 진리를 깨닫기 위한 수양이며 만물을 정관하여 스스로 깨닫게 되면 부귀해서 타락하지 않고 빈천해도 즐겁게 사는 사람이 될 수 있다고 한다.

바쁜 일상속에 차분한 마음으로 더디가는 삶속에서도 즐거움을 찾고 싶다.

Artist

김 영 숙 | Kim young sook

글씨공감대표
한국캘리그라피디자인협회 인증교육기관
한국아트크래프트협회 마블플루이드전문가
대한민국아카데미미술협회 초대작가
대한민국기로미술협회 초대작가
남양주 미술협회 정회원

2023
글작전시 展 _라메르갤러리
희망 그리고 어울림_세종문화회관 한글갤러리
GREEN 더 푸르게 제15회 KCDIA정기회원전_백악미술관
봄(春) 그리고 봄(視線) 11TH 플루이드아트 회원전_러플갤러리

2022
KCDIA 정기회원전 다시함께 다시시작展_인사아트프라자
감성토끼 캘리그라피 정기회원전 글씨로 이어지다展_경인미술관
아트상상이원생중계전_라메르갤러리
마블오월마켓전마블플루이드아트_하나아트갤러리
3TH 초대개인전 그런날이 있다_ART & DREAM
여름한컷 가을한장 먹그리나정기전시_가고시포갤러리
한글날기념 k-티셔츠페스티벌_한국미술관
4TH 개인전 아버지의 서랍전_가고시포갤러리
돌아보고 맞이하며전_이석영광장

2021
어반브레이크아트페어_코엑스
제5회 마블플루이드아트회원전_KCDF갤러리
글씨공감 작가초대 개인전 글씨가 머무는 그곳_ART & DREAM
글씨공감 정기 회원전 별하나에 동주 캘리그라피전_ART & DREAM
글씨작가그룹전_혜화아트센터
이원생중계전 아트상상_갤러리 라메르
먹그리나 정기회원전 내일,일상이 오다展_북한강갤러리

2020
먹그리나 정기회원전 보통의 하루전_북한강갤러리
6.25전쟁 70주년 국제 필묵교류전_한국미술관
마블플루이드아트회원전_하나아트갤러리이원생중계전 수상한 전시_갤러리 라메르
글씨공감 작가초대전 그곳이 어디든_할슈타트 갤러리 카페

개인전 4회
그룹전 및 회원전 50회이상 참여

김 정 은

Good Luck
2023 한지에 채색 69×79cm

Good Luck

민화에서 부와 풍요로움을 바라는 모란과 편복(박쥐)의 복을 의미하여 그림을 그렸던것은 good luck이 이 모든 의미를 함축해 있다고 생각합니다.

모란과 편복도와 문자도인 민화를 현대적으로 재해석한 작품입니다.

Artist

김 정 은 | Kim jung eun

계원예대 평생교육원 민화강좌 3년 수강
이화여자대학교 색채디자인 석사 졸업
경기대학교 미술학부졸업

2023
화연(서궁갤러리, 서울)
[제6회]한국민화진흥협회 회원전(한국미술관, 서울)

2022
앞마당 화실(서궁갤러리, 서울)
수신재의 여름 (경인미술관, 서울)
[제5회] 이원생중계전(갤러리라메르, 서울)
[제2회] 호호아트페스티벌 (꼴라보하우스도산, 서울)
물렀거라, 세화 나가신다. (동덕아트갤러리, 서울)

2021
더 Art Seoul : A House(돈의문 박물관, 서울)
[제4회] 이원생중계展 (갤러리라메르, 서울)

신 근 희

잘될 꺼야
2023 Pigment print on canvas 65.1×50cm

잘될 꺼야

제가 좋아하는 책의 주인공인 ‘어린 왕자’와 상상으로 만든 ‘어린 공주’, 제 반려견 ‘쵸코’를 코튼지 위에 수채물감으로 표현했습니다.

어릴 적부터 풀, 풀꽃을 좋아합니다.

몇 년 전 무균실에 갇혀 치료받던 날들이 있었어요.

한 달 동안 갇혀 지내다가 퇴원할 때 마스크 너머로 느껴지는 풀냄새, 흙냄새에 눈물이 나더라고요.

건강해지면 언젠가 풀들을 그려보자, 생각했어요.

보고 있으면 미소 짓게 되는 작품을 좋아합니다.

그런 작업을 꿈꾸며 오늘도 걷고 있습니다.

모두 건강하세요^^ 그리고 행복하시길 바랍니다♡

Artist

신 근 희

계원예고 미술과 졸업
대구예대 동양화과 졸업

2023
월간민화 세화전(우수상)

2022
민화아트페어
수신재 회원전
안양 일요화가회

임 영 희

굿모닝, 연자씨

연자씨가 맑은 연꽃에서 이제 막 깨어났어요.

한숨 푹 잘 자고 일어나 기지개를 펴고 크게 하품도 합니다.

몸이 가볍고 상쾌해요.

이 상쾌한 아침이 오기까지 긴 밤을 통과해왔어요. 긴 밤이 있었기에 아침이 더 찬란하게 느껴지는 거겠지요.

추운 겨울이 지나고 따뜻한 봄이 찾아오듯, 이제 막 깨어나는 생명의 새싹들처럼 아침을 맞이해요.

오늘 하루를 새롭게 시작해봐요.

다시금 나에게는 긴 밤이 찾아오겠지만 다시금 찬란한 아침도 찾아오겠지요.

매일 반복되는 순간들이지만 매일 새로운 일상이기도 합니다.

오늘도 굿모닝이에요~

Artist

임 영 희 | Lim young hee

과천 문화센터 민화강사
소요재 민화공방 운영

2022
동덕아트갤러리 세화전
5회 갤러리소아 – 이원생중계전

2021
인천아시아아트쇼
4회 갤러리소아-이원생중계전
수신재의 시작
티솜 민화공모전 우수상

2020
3회 갤러리소아 – 이원생중계전
대한민국민화대전 특선

정 보 람

무엇이 되지 않아도 괜찮아
2023 순지, 먹, 혼합재료, 색연필 72×35cm

무엇이 되지 않아도 괜찮아

작품을 준비하는 동안 꼭 나에게 해주고 싶은 말이 있었다.

‘무엇이 되지 않아도 괜찮아’라고
작업중 지칠 때마다 낙서하듯 반복해서 쓰면서
지친 마음을 다독여 주었다.

그래서 꼭 작품으로 남겨두고 싶었다.

글을 쓰는 작가는 아니지만 주저리 주저리
생각나는 대로 내 마음속 말들을 고스란히 작품에 담아보았다.

무엇이 되지 않아도 괜찮아.

그냥 너답게 그대로 나답게
있는 모습 그대로 너만의 향기를 꽃 피워봐.

Artist

정 보 람 | Jung Bo Ram

감성토끼 캘리그라피 연구소 대표
사단법인 한국미술협회 정회원
대한민국 아카데미 미술협회 캘리그라피 부문 초대작가
제7,8,11회 나라사랑 미술대전 캘리그라피 부문 심사위원

2020
갤러리 소아 기획 초대 2인전 ‘묵묵미담’ 갤러리 라메르, 서울

2021
제10회 부산 국제화랑아트페어 ‘BAMA’

2021
인천 아시아 아트쇼 ‘IAAS’

2017
우리 함께쓰다, 갤러리 이앙, 서울

2018
다시설렘, 세종문화회관 한글갤러리, 서울
사각사각, 북한강 갤러리, 양평
2018 KOREAN WUNDER KAMMER MILANO, 이탈리아

2019
이원생중계, 갤러리 라메르, 서울

글씨빛을담다, 북한강 갤러리, 양평
깊어지다, 경인 미술관, 서울

2020
Feur Ville PARIS, Galerie PHD, 파리

Salon Art Shopping, Au Carrousel du Louvre 2020, 파리

2021
글씨작가그룹전, 혜화아트센터, 서울

2022
다시함께 다시시작, 인사아트프라자, 서울

지역작가 공감갤러리 초대전, 의정부 예술의전당, 의정부
글씨로 이어지다, 경인 미술관, 서울
이원생중계, 갤러리 라메르, 서울
한글의 재해석, 아트스퀘어 갤러리, 서울

2023
글씨작가그룹전, 갤러리 라메르, 서울

그린 더 푸르게, 백악미술관, 서울

지 민 선

Mother’s LOVE
2022 분채, pigmentprint on canvas 78×55cm

Mother’s LOVE

팝아트는 전통적 예술개념을 타파한 미술 운동으로, 반예술적이고 상업적인 부분들이, 조선시대 민화와 결을 같이한다고 생각합니다.
시대는 다르나 동서양이 닮아 있는 화풍인 것입니다.

민화기법으로 그려낸 범을 보색으로 채색하여 상업디자인적 요소와 함께 조화로움을 표현했습니다.

서로 다른 두가지 색이 이루는 조화처럼,
‘삶에서의 아름다운 인연’이란 ‘타인과의 조화’임을 말하고자 하였습니다.

Artist

지 민 선 / JI MIN SUN

(사) 한국미술협회 회원
(사) 한국민화협회 회원
(사) 한국민화진흥협회 이사

2023
WAE : 월드아트엑스포 (COEX, 서울)

2022
제5회 이원생중계전 ‘아트상상’ : 갤러리소아기획전 (갤러리라메르, 서울)
Mother’s LOVE : 갤러리소아기획 초대 개인전 (갤러리라메르, 서울)
대한호랑이 : 무우수갤러리기획전 (무우수갤러리, 서울)
사색호랑展 | 메타갤럭시아, 블루캔버스 기획 (스타필드 미디어월, 전지점)

무병장수 : 용미리 호랑이 세화전 | 기획초대전 (콩세유미술관, 파주)
한국의 민화 호랑이 展 | 조선민화박물관 주최 (영월관광센터, 영월)

2021
UD치과 달력 작품전 (UD갤러리, 서울)
제5회 한국민화진흥협회 회원전 (한국미술관, 서울)
민화의 비상 : 제2장. 민화 그리고 표현주의 (예술의전당, 한가람미술관, 서울)
2021 김해비엔날레 국제미술제 (김해문화의전당, 윤슬미술관, 김해)
2021 제55회 한국미술협회전 KAFF (예술의 전당, 한가람미술관, 서울)
2021 IAAS 인천아시아아트쇼 (송도 컨벤시아, 인천)

제4회 이원생중계 展 (갤러리 라메르, 서울)
I of the Tiger | 갤러리소아 기획초대개인전 (갤러리라메르, 서울)
2021 BAMA | 부산국제화랑아트페어 (BEXCO, 부산)
옛날옛적에 | GalleryUD 초대개인전 (갤러리유디, 서울)

2020
《한국의 민화》展 | 인도네시아 한국문화원 (한국민화뮤지엄, 온라인전시)
2020 호텔아트페어 ‘민화滿’ (이비스스타일 엠베서더 명동점, 서울)
제 4회 지산회 회원전 – 울림展 (갤러리라메르, 서울)
민수회 정기展 (경인미술관, 서울)
2020 한성백제 송파미술제 (예송미술관, 서울)
2020 BAMA | 부산국제화랑아트페어 | 부스 초대 개인전 (BEXCO, 부산)
갤러리라메르 기획초대전 | The Next MEME in Insadong (갤러리라메르, 서울)
경기도박물관 재개관 기념 특별전 | 경기별곡 : 민화, 경기를 노래하다 (경기도박물관, 용인)
제3회 이원생중계 展 (갤러리 라메르, 서울)
현대미술 공존과 상생 | 평화 展  (한국문화정품관갤러리, 서울)

2019
민화비상 展 (예술의 전당 – 한가람 미술관, 서울)
이것이 민화다 ‘청출어람’ 展 | 개관기념 초대전 (갤러리393, 서울)
New York, Budapest & Seoul | 갤러리소아 초대개인전(갤러리 라메르, 서울)

제2회 이원생중계 展 (갤러리 라메르, 서울)

2018
지산회 정기전 (갤러리라메르, 서울)
민화@성수 (스페이스 오매갤러리, 서울)
遺 在 (유재) – in one’s heart (K&P Gallery, 뉴욕, 미국)
Linked Views  | 감통(感通) | 2인전 (헝가리한국문화원, 부다페스트, 헝가리)
한국현대민화 정예작가 44인 展 | 월간민화 기획 (인사아트프라자, 서울)

2017
‘With Something’ GroupShow (K&P Gallery, 뉴욕)
Linked Views – 感 通 (감통) | 개인전 (K&P Gallery, 뉴욕)

김삿갓  축제 | 민수회 초대작가 (조선민화박물관, 영월)

2016
호랑이의 눈 | 아트스페이스’담다’ 초대 2인전 (아트스페이스 담다, 서울)
한국민화 조망 200인 (인사아트프라자, 서울)
한국민화인 축제 한마당 500인 (한국미술관, 서울)
민수회 회원전 (조선민화박물관, 영월)

2015
파리 아트 쇼핑 2015 (루브르 현대미술관, 파리)
(사) 한국민화 진흥협회 창립전 (갤러리 라메르, 서울)
한국민화의 오늘 (갤러리 미술세계, 서울)
한국 민화 전업 작가회 회원전 (이형아트센터, 서울)

2013
지산회 민화작가 회원전 (갤러리라메르, 서울 | 인천종합예술문화회관, 인천)
소망을 담은 우리그림 민화展 (템플스테이 통합정보센터 1층 홍보관, 서울)
소원을 그리다 | 3인전 (라마다 호텔, 서울)

외 다수

2015
제 1회 대한민국민화대전 대상, 한국민화뮤지엄


2014
제 2회 명인미술대전 명인상, 한국미술관


2013
제 38회 대한민국전승공예대전 장려상, (사)한국중요무형문화재기능보존협회


2012
제 17회 전주전통공예대전 금상, 국립전주박물관

제 15회 전국민화공모전 우수상, 조선민화박물관

2011
제 36회 대한민국전승공예대전 장려상, (사)한국중요무형문화재기능보존협회

제 14회 전국민화공모전 우수상, 조선민화박물관
제 29회 예술대제전 작품공모 동상, (사)한국문화예술협회

2010
제 3회 전국민화공모전 최우수상, (사)한국민화협회

Exhibitions

2023
WAE : World Art Expo (COEX, Seoul)

2022
5th Live Stream Exhibition (Gallery LAMER, Seoul)

Mother’s LOVE | Invitation solo exhibition (Gallery LAMER, Seoul)

Korean tiger exhibition (moowoosoo gallery, Seoul)

Four-colored tiger exhibition  (Starfield Media Wall, all branches)

Longevity : Yongmi-ri Tiger Sehwajeon (Conseil artmuseum, Paju, Seoul)

Korean folktale tiger Exhibition (Yeongwol Tourist Center, Yeongwol)

2021
2022 UD Dental ARTCalendar Exhibition (UDgallery, Seoul)

The 5th Korea Folk Painting Promotion Association : Members’ Exhibition (koreagallery, Seoul)

Minhwa, Tradition and Modernity : Chapter2. Minhwa and Expressionism (Seoul Arts Center – Hangaram Art Museum, Seoul, Korea)

2021 gimhaebiennale (Yoonseul Gallery, Gimhae)

2021 The 5th Korean Fine Arts Association Exhibition (Seoul Arts Center – Hangaram Art Museum, Seoul, Korea)

2021 IAAS : IncheonAsianArtShow (Songdo Convensia, Incheon)

4th Live Stream Exhibition (Gallerylamer, Seoul)

I of the Tiger | Invitation solo exhibition (Gallerylamer, Seoul)

2021 BAMA | The Gallery Association Of Busan (BEXCO, Busan)

Once upon a time | Invitation solo exhibition (GalleryUD, Seoul)

2020
KOREAN MINHWA Special Exhibition | The Beauty of Korean Folk Paintings (minhwamuseum.co.kr, Online Exhibition)

2020 Hotel Art Fair ‘ONLY MINHWA’ (Ibis Styles Ambassador Seoul Myeongdong, Seoul, Korea)

4th Jisan Association Exhibition (Gallery LAMER, Seoul, Korea)

Minhwa Art Contest Winner’s Association Exhibition (kyungin Museum, Seoul, Korea)

2020 Hansung Baekje Songpa ART Festival (Yesong Museum, Seoul, Korea)

2020 BAMA | The Gallery Association Of Busan | Booth Invitation Solo Exhibition (BEXCO, Busan, Korea)

GalleryLAMER Special Exhibition | The Next MEME in Insadong (Gallery LAMER, Seoul, Korea)

Celebratory Special Exhibition to Mark the Reopening of GyeongGi Province Museum | Minhwa, Korean Folk Paintings Crooning the Song of GyeongGi (GyeongGi Province Museum, Yongin)

3rd Live Stream Exhibition (Gallerylamer, Seoul)

Contemporary Art Coexistence | Peace exhibition (Korean Artist & Artisan | shop & Gallery, Seoul)

2019
Minhwa, Tradition and Modernity (SeoulArtCenter – Hangaram Art Museum, Seoul)

This ih Minhwa ‘靑出於藍 : the pupil has become the master’ (gallery393, Seoul)

New York, Budapest & Seoul | Invitation solo exhibition(Gallerylamer, Seoul)

2nd Live Stream Exhibition (Gallerylamer, Seoul)

2018
3th Jisan Association Exhibition (Gallery LAMER, Seoul, Korea)

Minhwa@Sungsu (Gallery Omae, Seoul)

遺 在 – in one’s heart (K&P Gallery, New York, USA)

Linked Views  | 감통(感通) | Duo exhibition (Hungary.Korean-Culture Center, Budapest, Hungary)

44 Korean Minhwa Artists Exhibition (INSA Art plaza,Seoul)

2017
‘With Something’ Group Show (K&P Gallery, Newyork)

Linked Views – 感 通 (감통) | Solo exhibition (K&P Gallery, Newyork)

Exhibition; The invited artists of the Chosun Minhwa Museaum (Chosun Minhwa Museaum, Yeongwol)

2016
Eye of the Tiger | Invitation solo exhibition (Art Space Daamdaa, Seoul)

Exhibition; A review on two hundred Korea Minhwa artists (INSA Art plaza, Seoul)

Five hundred Korea Minhwa (Korea folk art) artist festival (koreagallery, Seoul)

Minhwa Art Contest Winner’s Association exhibition (Chosun Minhwa Museaum, Yeongwol)

2015
Paris Carrousel Du Louvre 2015, France

Inauguration Exhibition of Korea Folk Painting Promotion Association (GalleryLAMER, Seoul)

Today’s Korea Minhwa (Gallery Art World , Seoul)

Professional Minhwa artist association exhibition (YiHYUNG ART-CENTER, Seoul)

Minhwa Art Contest Winner’s Association exhibition

2014
Professional Minhwa artist association exhibition, Korea

Minhwa Art Contest Winner’s Association exhibition, Korea

2013
Professional Minhwa artist association exhibition, Korea

Jisan Association Exhibition (GalleryLAMER, Seoul | Incheon Culture & Arts Center)

Minhwa – Korean paintings full of people’s wishes by five artists (Templestay press center, Seoul)

Painting a Wish (Ramada Hotel, Seoul)

2012
Minhwa Art Contest Winner’s Association exhibition and others, Korea

Awards and Honors

2015
The 1st Korean Minhwa Contest, Grand Prize

2014
The 2nd Korean Art Master Award, Finalist

2013
The 38th Korea Annual Traditional Handcraft Art Exhibition, Participation Award

2012
The 17th Jeonju Traditional Art and Craft Contest
The 15th Korea Fork Art Contest, 2nd place

2011
The 36th Korea Annual Traditional Handcraft Art Exhibition, Participation Award
The 14th Korea Fork Art Contest, 2nd place
The 29th Korea Traditional Art Contest, 3rd place

2010
The 3th Korea Folk Art Contest, 1st place

Lecture
Art instructor at Extension program, Kaywon Art College

Others
Korea Art Association member
Korea Folk Art Association member
Korea Folk Painting Promotion Association, director
Professional Minhwa artist member
Minhwa Art Contest Winner’s Association (Minsooheo)

조 경 희

봄의 나무
2023 화선지에 먹 73.5×42cm

봄의 나무

계절의 변화를 팔당의 나무들과 강물을 보며 느낀다.
같은 공간을 같은 시간에 오고 간다.

해가 뜨고 지는 빛, 바람과 나무, 강물의 흔들림, 안개와 구름의 무게를 냄새로 공기로 느낀다.

이 미세한 변화를 내 그림에 어떻게 담을까 머릿속에서 그리며 상상한다.

지금은 어두운 회갈색 잡목들과 검고 무거운 물 사이에 여린 연두색 새눈이 올라오는 계절이다.

먹빛으로 생생하게 봄의 기운이 보여지길 바라며 봄의 나무를 그렸다.

Artist

조 경 희 | Cho kyoung hee

용인대학교 회화과 졸업 (2000)

2023
2023 한국화대작전 (예술의 전당, 서울)
아트페스타 제주 (제주국제컨벤션센터, 제주)
WAE | 월드아트엑스포 (COEX, 서울)

2022
WINDOW OF THE TIME – 헤이리 아트페어 (E-LAND GALLERY HEYRI, 파주)
중앙회화대전 입선 (한국미술관, 서울)
제5회 이원생중계전 (갤러리라메르, 서울)

2000
제19회 대한민국미술대전 입선
그림시 젊은작가전, 갤러리그림시

2022
중앙회화대전 입선

2000
제 19회 대한민국 미술대전 입선

1999
전국대학미전 특선

당신의﹒삶에﹒예술을﹒선물하다

새로운 전시 | 새로운 작품 | 그리고 색다른 아트상품.

당신의﹒삶에﹒예술을﹒선물하다

새로운 전시 | 새로운 작품 | 그리고 색다른 아트상품.

작품 구입 문의
Contact For Price