플로리다 가계도

Family Tree Portraits

정두희 개인전

Doo Hee Chung

Solo Exhibition

2017. 6. 16 (금) — 6. 26 (월)
11:00 a.m. — 06:00 p.m. (무휴)

갤러리 한옥

서울특별시 종로구 가회동 30-10

 

플로리다 가계도
Family Tree Portraits

 

가계도

현존하는 조선시대 어진(御眞) 및 초상화 등의 복원모사본을 제작하면서 전통 회화에 대해 연구하고 있다. 조선의 초상화 제작 기법을 분석하면서 인물을 나타내는 독특한 표현법을 배워 가는 중이다. 어느 순간부터 그 표현법으로 주변 인물들을 해석하고 바라보기 시작했다. 외국인 남편 가족들과 오랜 시간을 같이 지내는 동안에도 그들의 모습을 전통 초상 기법으로 읽어내고 있었다.

2013년부터 2016년까지 미국 플로리다에서 체류하며 가족들의 초상화를 제작했다. 초상화의 주인공들은 클레어런스(Clarence)와 마지 그로브즈(Marge Groves) 부부, 여섯 명 자녀 중 테리(Terry)와 남편 존 컴버레지(John Cumberledge), 그들의 세 아들 부부, 마지막으로 반려견 코비(Kobe)와 덱스터(Dexter)이다. 가족의 일원으로서 바라 본 그들은 외조부모를 중심으로 강한 결속력을 가진 삼대 가족이다. 또한 서로 다른 지역, 나라의 문화에 기반을 둔 다문화 가족이다. 그 속에서 반려견 또한 가족 구성원으로 인정한다. 강력한 가족 공동체를 이루면서 각자의 개성과 인격을 존중하는 가족 구성원들을 ‘가계도’ 속 초상화로 담아내고자 했다.

전시에서 각 초상화는 개인의 특징과 성격을 드러내며, 전체 구성은 가계도의 구조를 나타내고 있다. 그리고 이 가족의 중심인 외조부모를 전신상으로 다시 담아내어 가족 구성원 내에서의 위상을 보여준다.

 

초상화

왕의 초상을 일컫는 어진은 당대 최고의 화원들이 제작한 것으로 전통 초상 기법의 높은 수준을 짐작케 한다. 국립고궁박물관 소장 <태조(太祖)어진>, <원종(元宗)어진>, <영조(英祖)어진>, <순종황제(純宗皇帝)어진>과 국립중앙박물관 소장 <고종(高宗)어진>의 복원모사본을 제작했다. 그리고 조선시대 공신도상과 사대부 초상들의 복원모사본을 제작하면서 조선시대 초상화가들이 대상의 정신을 담아내는 핍진(逼眞)함을 배우고자 했다. 이 과정에서 전통 초상의 특징을 구분하고 재료와 기법에 대한 연구를 심화할 수 있었다.

전통 초상화의 제작 과정은 밑그림이 되는 초본(草本) 과정, 비단에 선을 긋는 상초(上綃) 과정, 비단의 뒷면을 채색하는 배채(背彩) 과정, 비단의 앞면을 채색하는 전채(前彩) 과정으로 구분할 수 있다. 그 중 배채 과정은 투명한 비단의 특징을 효과적으로 사용한 기법이다. 전통 안료는 무기(無機) 안료와 유기(有機) 안료로 나눌 수 있다. 무기 안료는 광물성 석채(石彩)와 합성 무기물인 연백(鉛白) 등이 있다. 유기 안료는 연지(臙脂), 등황(橙黃), 쪽[남, 藍] 등이 있다. 조선 초상화 기법에서 공통적으로 보이는 얼굴의 배채는 대체로 연백에 무기 안료, 또는 유기 안료를 섞어 채색한다. 얼굴의 전채는 무기 안료인 주(朱)와 유기 안료 등을 사용한다.

이러한 전통 초상화 재료 기법을 바탕으로 ‘플로리다 가계도’ 전시의 초상화들을 제작했으나 전통 초상화와의 차이점들이 있다. 우선 다양한 인종의 인물들을 그려내고 있는 부분이다. 피부, 모발, 눈동자 등의 색이 다양하며, 이목구비(耳目口鼻)의 구조 또한 차이가 난다. 전통 초상 제작 기법을 활용하여 각 인물들의 외향적 특징을 묘사하고 나아가 그 인물의 성정(性情)까지 드러내고자 했다. 그리고 여성의 초상화를 함께 구성한 부분이 전통 초상화의 특징과 구분된다. 조선 초기에 제작된 여성 초상화는 대부분 남아 있지 않으며, 조선 중기 이후 유교적 사회 분위기 속에서 여성의 초상화를 거의 그리지 않았다. 이 전시에서는 가족 구성원인 여성들도 초상화의 주인공으로 등장한다.

초상 제작 기법의 특징은 다음과 같다. 17세기 공신도상에서 바닥에 깔려 있는 중국산 카펫, 즉 채전(彩氈)은 다양한 색의 점묘로 이루어져 있다. 이번 전시의 전신상에서 실제 인물이 사용하고 있는 카펫은 황갈색의 점묘로 표현하였다. 조선시대 어진에서 금색 용보의 배면은 금박, 전면은 금분을 사용한다. 이번 전시의 초상화들에서는 손목시계, 안경 부분, 브로치, 신발 장식 등 소재를 달리 하여 그 기법을 응용했다. 전통 초상화 제작 기법에 바탕을 두면서 현재의 실제 대상을 드러내고자 변용한 부분들이다.

앞으로 전통 회화에 대한 지속적인 연구와 다양한 인물상을 새롭게 읽어나가는 것을 병행하고자 한다. 더 많은 수련과 고민을 거쳐 다음 인물들과의 만남을 이어갈 것이다.

 

2017년 여름
남초(南草) 정두희

 


마지 그로브즈 Marge Groves

비단에 채색 Pigment on silk 160×80cm 2017


클레어런스 그로브즈 Clarence Groves
비단에 채색 Pigment on silk 160×80cm 2017


클레어런스 그로브즈 Clarence Groves
비단에 채색 Pigment on silk 160×80cm 2017


마지 그로브즈 Marge Groves

비단에 채색 Pigment on silk 160×80cm 2017


마지 그로브즈 Marge Groves
비단에 채색 Pigment on silk 43×33cm 2017


클레어런스 그로브즈 Clarence Groves

비단에 채색 Pigment on silk 43×33cm 2017


클레어런스 그로브즈 Clarence Groves

비단에 채색 Pigment on silk 43×33cm 2017


마지 그로브즈 Marge Groves
비단에 채색 Pigment on silk 43×33cm 2017


테리 컴버레지 Terry Cumberledge
비단에 채색 Pigment on silk 43×33cm 2017


존 컴버레지 John Cumberledge

비단에 채색 Pigment on silk 43×33cm 2017


존 컴버레지 John Cumberledge

비단에 채색 Pigment on silk 43×33cm 2017


테리 컴버레지 Terry Cumberledge
비단에 채색 Pigment on silk 43×33cm 2017


미셸 컴버레지 Michelle Cumberledge

비단에 채색 Pigment on silk 43×33cm 2017


매튜 컴버레지 Matthew Cumberledge

비단에 채색 Pigment on silk 43×33cm 2017


매튜 컴버레지 Matthew Cumberledge

비단에 채색 Pigment on silk 43×33cm 2017


미셸 컴버레지 Michelle Cumberledge

비단에 채색 Pigment on silk 43×33cm 2017


정두희 Doo Hee Chung

비단에 채색 Pigment on silk 43×33cm 2017


애론 컴버레지 Aaron Cumberledge

비단에 채색 Pigment on silk 43×33cm 2017


애론 컴버레지 Aaron Cumberledge

비단에 채색 Pigment on silk 43×33cm 2017


정두희 Doo Hee Chung

비단에 채색 Pigment on silk 43×33cm 2017


써머 컴버레지 Summer Cumberledge

비단에 채색 Pigment on silk 43×33cm 2017


제시 컴버레지 Jesse Cumberledge

비단에 채색 Pigment on silk 43×33cm 2017


제시 컴버레지 Jesse Cumberledge

비단에 채색 Pigment on silk 43×33cm 2017


써머 컴버레지 Summer Cumberledge

비단에 채색 Pigment on silk 43×33cm 2017


코비 컴버레지 Kobe Cumberledge
비단에 채색 Pigment on silk 43×33cm 2017


덱스터 컴버레지  Dexter Cumberledge
비단에 채색 Pigment on silk 43×33cm 2017

Profile

정두희 / 鄭斗喜 / DOO HEE CHUNG

2012 서울대학교 대학원 미술학과 동양화 전공 박사
2004 서울대학교 대학원 동양화과 석사
2001 서울대학교 미술대학 동양화과 학사
1997 서울예술고등학교 미술과 졸업

2017
플로리다 가계도; Family Tree Portraits (갤러리한옥, 서울)

2012
조선의 얼굴을 엿보다 (인사아트센터, 서울)

2006
초대전 (갤러리가이아, 서울)

2005
개인전 (갤러리가이아, 갤러리도스, 서울)

2004
개인전 (갤러리가이아, 서울)

2017
국립고궁박물관 상설전 / <원종어진>, <고종어진>, <태봉도> 복원모사본 3점 (국립고궁박물관, 서울)

2016
조선의 어진 / <태조어진> 복원모사본 1점 (계명대학교 행소박물관, 대구)

2015
조선왕실의 어진과 진전 / <태조어진>,<순종황제어진> 모사본 2점 (국립고궁박물관, 서울)

2010
경기명가 기증유물 특별전 : 조선시대 사대부 / <이돈상 초상>의 제작과정 4점 및 <정몽주 초상> 복원모사본 제작과정 1점 (경기도박물관, 용인)
전주역사박물관 특별전 / <태조어진> 복원모사본 1점 (전주역사박물관, 전주)

2009
부산시립박물관 상설전 / 보물 제1501호 <이덕성 초상> 복원모사본 1점 (부산시립박물관, 부산)

2008
경기도박물관 소장 초상화 특별전 “초상, 영원을 그리다” / <이애, 경신공주 초상> 복원 모사본 2점 및 <이중로 초상>의 제작과정 5점 (경기도박물관, 용인)

2007
국립고궁박물관 개관기념전 中 보물 제1491호 <연잉군 초상> 복원모사본 1점 및 제작 5점 전시 (국립고궁박물관, 서울)

어진
2016
<고종어진> 복원모사본 1점 (국립고궁박물관, 서울)

2015
<태조어진> 복원모사본 1점 (국립중앙박물관, 서울)
<원종어진> 복원모사본 1점 (국립고궁박물관, 서울)

2014
<순종황제어진> 복원모사본 1점 (국립고궁박물관, 서울)

2013
<태조어진> 복원모사본 1점 (국립고궁박물관, 서울)

2009
<태조어진> 복원모사본 2점 (정재문화재연구소, 서울)
<영조어진> 현상모사본 1점 (서울역사박물관, 서울)

초상화
2011
<윤훤 초상> 복원모사본 1점 (서울역사박물관, 서울)
<윤증 초상> 복원모사본 4점 제작, 복원모사본 1점 (충남논산시청, 논산)
<유순익 초상> 복원모사본 1점 및 제작과정 7점 (큐슈국립박물관, 일본)

2010
<이재학 초상> 복원모사본 1점 (경기도박물관, 용인)
<이돈상 초상> 복원모사본 1점 및 제작과정 4점 (경기도박물관, 용인)
<이공기 초상>, <이영남 초상> 복원모사본 1점 (충북제천시청, 제천)

2009
<유순익 초상> 복원모사본 1점 및 제작과정 7점 (경기도박물관, 용인)
<이덕성 초상> 복원모사본 1점 (부산시립박물관, 부산)

2008
<이중로 초상> 제작과정 5점 (경기도박물관, 용인)
<이애 초상>, <경신공주 초상> 복원모사본 1점 (경기도박물관, 용인)
<정몽주 초상> 복원모사본 1점 (경기도박물관, 용인)

2007
<연잉군 초상> 복원모사본 1점 (국립고궁박물관, 서울)

전통회화 및 지도류

2017
<요계관방지도> 복원모사본 1점 제작 참여 (규장각한국학연구원, 서울)

2016
<농기> 복원모사본 1점 (국립해양박물관, 부산)

2015
<서북피아양계만리일람지도> 복원모사본 1점 제작 참여 (규장각한국학연구원, 서울)

2014
<화동고지도> 복원모사본 1점 제작 참여 (규장각한국학연구원, 서울)

2013
<임진전란도>, <의순관영조도> 복원모사본 1점 제작 참여 (규장각한국학연구원, 서울)

2009
<태봉도> 복제본 1점 (한국학중앙연구원, 성남)

2008
경기전 산과 선 복원모사본 5점 (경기전, 전주)

2016
「<영조어진>의 제작기법 연구」, 『미술문화연구』, 동서미술문화학회

2013
「조선 후기 어진의 제작기법 연구」, 『미술문화연구』, 동서미술문화학회

2012
「조선 후기 어진의 제작기법 연구」, 서울대학교 박사학위 논문

2017
국립현대미술관 송번수_50년의 무언극 전시 영문 번역

2012-2016
서울대학교 미술품보존연구센터 공동연구원 역임

2007-2011
정재문화재보존연구소 객원연구원 역임
경희대학교, 서울대학교, 한국방송통신대학교 강사 역임

2016 문화재수리기능자 자격증 – 모사공 (문화재청)

영남대학교 미술학부 미술보존복원전공 겸임교수
건국대학교, 경북대학교, 한성대학교 강사

Contact Artist

작품문의 (Contact For Price)